Der intelligente modulare Repeater

Wenn Sie von einer Neuheit im Zusammenhang mit einem PROFIBUS-Repeater hören, dann stellen Sie sich sicherlich die Frage:

"Ein bekanntes Produkt in einem neuen Gewand…?" Nein - genau das ist nicht unser Bestreben.

		Es sind viele Erfahrungen, Hinweise und Wünsche der Anwender eingeflossen und wurden in der Entwicklung umgesetzt. Kleinere Segmente, eine bessere Übersicht, überschaubare Netzwerke und segmentgenaue Diagnose ohne Hilfsmittel sind die wichtigsten Entscheidungskriterien für die Produktreihe INBLOX®.

Der modulare Aufbau mit integrierter Diagnose ermöglicht die Umsetzung einer Vielzahl neuer Anforderungen an die PROFIBUS-Netzwerktopologie. Mit dem 4-fach-Status-Kanaldiagnose können bis zu 25 Segmente in Sternstruktur umgesetzt werden. Repeater Basismodul mit integrierter LED. Die Wünsche einer physikalischen Netzwerkdiagnose, einer einfachen Anzeige, einer Fernabfrage oder auch einer permanenten Überwachung mit der "Warnung vor dem Ausfall" sind mit entsprechender Modulauswahl je nach Kundenwunsch realisierbar. weitere Infos : http://www.wito-ag.ch/produkt203_1g.html

erweiterte Funktionen des Accon-S7-Net Treibers für die NetLink-Adapterfamilie

Der Accon-S7-Net Treiber für die S7-Software von Siemens wurde im Rahmen eines Updates mit neuen hilfreichen Funktionen ausgestattet. Nutzer der bewährten Adapter Accon-NetLink-PRO compact und Accon-NetLink-USB compact profitieren dadurch von noch mehr Anwendungsmöglichkeiten. Der neue Treiber in der Version 3.2.2 32-/64-Bit ist kompatibel mit der aktuellen Version 12 des Totally Integrated Automation (TIA) Portals, die wiederum Voraussetzung für die Anbindung an die neueste Siemens-Steuerung S7-1500 ist. Dank des Updates unterstützt der Treiber nun die Siemens Comfort Panels, die Funktion unter der Programmiersoftware Simatic Step 7-Micro/WIN auch in der 64-Bit-Version, den HMI-Transfer im TIA Portal sowie das Routing mit Sinamics-Antrieben. Damit wird die Anbindung von PCs an Siemens S7-Steuerungen über die leistungsfähigen Kommunikations- und Programmieradapter von Deltalogic noch einfacher und deren Einsatzgebiete noch vielfältiger.

Durch das Update des Accon-S7-Net Treibers eröffnen sich Nutzern der Simatic S7-Steuerungsgeräte in Kombination mit Accon-Adaptern neue Möglichkeiten. So unterstützen die Accon-NetLink-Produkte nun die hochwertigen Simatic HMI Touch und Key Panels mit Breitbild-Anzeige. Und die Simatic Step 7-Micro/WIN-Software zur Parametrierung der Simatic S7-200 Steuerung läuft jetzt in der 64-Bit-Version. Außerdem ist ein HMI-Transfer im TIA Portal, dem Engineering Framework von Siemens für die Automatisierungs- und Antriebstechnik, möglich – in Kompatibilität zur neuesten Version 12 und ebenfalls unter 64-Bit. Auch der Datenaustausch mit den Siemens-Antrieben der Sinamics-Reihe funktioniert problemlos.


Die leistungsfähigen Kommunikations- und Programmieradapter Accon-NetLink-PRO compact und Accon-NetLink-USB compact dienen als Schnittstelle zwischen PC und SPS. Bei beiden Adaptern befindet sich die gesamte Elektronik platz- und gewichtsoptimiert in dem kompakten Gehäuse eines Profibus-Steckers. Die Geräte lassen sich über MPI, Profibus und PPI an die SPS anschließen und erkennen die aktuellen Buseinstellungen selbständig. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig und reichen von Anwendungen zur Programmierung eines SPS-Programms über Visualisierung mit HMI-Geräten und WinCC flexible bis hin zur Parametrierung von Slaves über DP-V1 (Klasse 2). Die Adapter unterstützen damit alle gängigen Simatic Engineering Tools.
Der Accon-NetLink-PRO compact kommuniziert über TCP/IP mit dem PC und eignet sich somit auch zur Fernwartung der Steuerung über Einwahl-Router, Intranet und Internet (VPN). Außerdem lassen sich S7-Daten über TCP/IP protokollieren, z. B. über Deltalogics einfach zu bedienenden Daten-Logger Accon-S7-EasyLog. Die Spannungsversorgung ist über den angeschlossenen Bus oder alternativ auch extern mit 24 VDC möglich. Beim Accon-NetLink-USB compact erfolgen sowohl die Stromversorgung als auch die Kommunikation über USB. Der Nutzer kann den Adapter überall am MPI oder Profibus aufstecken, ohne sich Gedanken über die Belegung der Schnittstelle machen zu müssen.
Anwender der Deltalogic-Adapter können sich das Update des Accon-S7-Net Treibers kostenlos im Internet herunterladen: http://www.deltalogic.de/downloads/s7-adapter.html

PROFIBUS - Schulung - „Aus der Praxis für die Praxis“

gerne machen wir Sie auf die einmalige Gelegenheit aufmerksam, in angenehmer Atmosphäre Ihre Kenntnisse im Umgang mit PROFIBUS zu erweitern.

Wir würden uns freuen, Sie in ...
 
Frauenfeld am 18. -19. April 2013

oder

 Egerkingen am 20. -21. Juni 2013

bei unserer PROFIBUS-Schulung begrüssen zu können.

Die Inhalte der Schulung sind so aufgebaut, dass alle Personen mit den unterschiedlichsten Vorkenntnissen aus den Bereichen „Planung/Inbetriebnahme - Wartung/Instandhaltung und Service“ an das Thema unkompliziert herangeführt werden.
Alle theoretischen Abhandlungen stehen in unmittelbarem Zusammenhang mit den praktischen Erfordernissen.

Kursinhalt : Inhalt PROFIBUS-Schulung WITO.pdf

Anmeldeformular : Anmeldung PROFIBUS-Schulung WITO.pdf

versiondog Version 2.5 Auslieferung begonnen

Die neue Version beinhaltet interessante Erweiterungen, (z.B. Smart Compare für Siemens TIA und Lenze, Standardbausteinverwaltung für RsLogix5000 und Codesys) und Verbesserungen (z.B. erweiterte Benutzerverwaltung, neue Navigationsmöglichkeiten in den Clientapplikationen, Im- und Export von Komponententypen).

 
Die aktualisierte Planung für die Folgeversionen im Jahr 2014 und Folgende finden Sie in der versiondog Roadmap.  http://www.versiondog.de/tl_files/versiondog_roadmap/versiondog%20Roadmap.pdf

weitere Infos : http://www.wito-ag.ch/produkt307.html


versiondog Anwender mit gültiger Update- und Supportvereinbarung erhalten die Downloadinformationen für das Update automatisch.

Accon-NetLink-Adapterfamilie unterstützt alle S7-Engineering-Tools und mehr...

Neu bieten wir unseren Kunden ein Update der weit verbreiteten Accon-NetLink-Adapterfamilie an.
Beide Kommunikations- und Programmieradapter Accon-NetLink-PRO compact und Accon-NetLink-USB compact unterstützen jetzt durchgängig alle S7-Engineering-Tools:

STEP7 5.x 32- und 64-Bit,
TIA-Portal Professional 32- und 64-Bit,
WinCC flexible
sowie STEP7 Micro/WIN.

 

Zudem erweitern sie die Möglichkeiten für den Datenaustausch mit Deltalogics Kommunikationsbibliothek Accon-AGLink, dem Datenlogger Accon-S7-EasyLog und der Backup-Software Accon-S7-Backup.

weitere Infos : http://www.wito-ag.ch/produkt302.html

Feldbusdiagnose : warten Sie nicht, bis der Bus ausfällt

Interview mit Herr Karl-Heinz Richter zum Thema Feldbusdiagnose.
Dies mit Fragen zur Sicherheit beim Netzwerkmonitoring und wie es gelingt, Ausfällen vorzubeugen.

 

Herr Karl-Heinz Richter ist Geschäftsführer von Indu-Sol GmbH.
WITO Automation AG ist die Partnerfirma in der Schweiz von Indu-Sol GmbH.

Das Interview wurde am 6. Februar 2013 auf den Fachpressestagen des RBS Stutensee in Karlsruhe geführt.

„Compact Repeater“ - Der kleinste Repeater der PROFIBUS-Welt

NEUES AUS DER PRAXIS +++ NEUES AUS DER PRAXIS +++

 

 

Der „Compact Repeater“, der sichtlich kleinste Repeater der PROFIBUS-Welt, kann es trotz seiner minimierten Bauform mit den „Großen“ seiner Klasse jeder Zeitaufnehmen.

32 Teilnehmer über die volle, laut Richtlinie zulässige Leitungsdistanz, bis zu einer max. Übertragungsrate von 12 MBit/s stellen für „unseren Kleinen“ kein Hindernis dar.

 

Die Montage erfolgt anstelle des normalen PROFIBUS-Gerätesteckers durch direktes Stecken auf die Sub-D-Buchse eines im Netz konfigurierten PROFIBUS-Teilnehmers.

Sollte der gewünschte Einbauort frei wählbar gestaltet werden, so ist der dafür speziell entwickelte Montagebaustein „PBMB“ zu verwenden.

Nähere Infos :http://www.wito-ag.ch/download/InduSol/Kompakt Repeater_WITO.pdf

Der DELTALOGIC S7/S5-OPC-Server geht in die nächste Runde...

der bewährte DELTALOGIC S7/S5-OPC-Server V4.0 ist schon seit längerem als DER OPC-Server für die S7- und die S5-Steuerungen bekannt. Nun wird es Zeit für etwas Neues. Ab sofort ist der DELTALOGIC S7/S5-OPC-Server V4.10 erhältlich. Hier wurde die Anzahl der unterstützten Betriebssysteme erweitert.

Ihre Vorteile bei der V4.10:

• Läuft unter Windows XP/2003/Vista/2008/7
• Unterstützt 32- und 64-Bit Betriebssysteme
• Unterstützt die S7-200/1200/300/400
• Unterstützt die LOGO! 0BA7
• Unterstützt die S5-Steuerungen der U-Reihe
• Unterstützt OPC Data Access 1.0a, 2.05, 3.0 und OPC-XML-DA

weitere Infos : http://www.wito-ag.ch/produkt310.html

Automatisierungsanlagen : EMV-gerecht installieren - Konformität nachweisen

Eine richtige, fachgerechte Messung und Erdung gewährleistet nicht nur den Personenschutz vor gefährlichen Berührungsspannungen, sondern ist auch die Grundvoraussetzung für den störungsfreien Betrieb der Automatisierungsanlagen. Zum qualitativen Nachweis einer EMV-gerechten Ausführung gehören, sowohl die messtechnische Bestimmung des Widerstandes im Potentialausgleich, als auch die Feststellung möglicher Schirmströme. (DIN EN 50310*)
*Anwendung von Maßnahmen für Erdung und Potentialausgleich in Gebäuden mit Einrichtungen
*der Informationstechnik.

Im Zusammenhang mit der Zunahme von höherfrequenten Verbrauchern ist der Potentialausgleich niederohmig und niederimpedant auszuführen. Eine Überprüfung ist durch die Messung des Maschenwiderstandes mittels der Messzange EMCheck MWMZ I möglichMehr...

Ob und inwieweit "vagabundierende Ströme" trotzdem den Schirm vom BUS-Kabel als Rückstrompfad benutzen, ist unter Verwendung der Leckstrommesszange EMCheck LSMZ I feststellbar. Mehr...

weitere Infos : http://www.wito-ag.ch/produkt208.html

Kommunikatives Alarm-Modem basierend auf Accon-AGLink.

Eine neue Version des erfolgreichen Alarm-Modems von Deltalogic für Siemens-Steuerungen ist nun ab sofort erhältlich.

 

Dank der vollständigen Portierung der bewährten Kommunikationsbibliothek ACCON-AGLink auf das Modem unterstützt es nun als preiswertes Störmelde- und Datenlogger-System alle gängigen S7-Steuerungen (S7-200, S7-1200, S7-300, S7-400) sowie das Logikmodul LOGO! 0BA7.
Zusätzlich zum Alarm-Modem für den MPI-Bus ist nun die Kommunikation mit der SPS auch direkt über TCP/IP möglich.

Darüber hinaus kann das Modem mit Hilfe von Deltalogics Kommunikationsadapter Accon-NetLink-PRO compact über Profibus und PPI Daten mit der SPS austauschen.

Multitouch in der Industrie - Die Ergebnisse der Siemens-Studie

Die Mehrfingerfunktionalität ist auch bei industriellen Bedienoberflächen ein Trend. Aber welche Gesten sind überhaupt sinnvoll? In einer Konzeptstudie hat Siemens die wichtigsten Funktionen realisiert und mit Anwendern diskutiert. Das Ziel: die Integration von Multitouch in das Visualisierungssystem WinCC und die HMI-Geräteserien.

Nähere Informationen :  http://www.computer-automation.de/steuerungsebene/bedienen-beobachten/fachwissen/article/91500/0/Die_Ergebnisse_der_Siemens-Studie/
 

SPS/IPC/Drives - Messe-Aktion für Mess- & Diagnosetools in der Feldbustechnik

Es freut uns, dass wir noch bis zum 31.12.12 folgende Verlängerung
der Aktion für die Mess-& Diagnostools in der Feldbustechnik anbieten können.
Eine einmalige Gelegenheit zu einem einmaligen Preis.

Nähere Infos : http://www.wito-ag.ch/news.html

Der PROFIBUS Qualitätstester für Inbetriebnahme und Fehlersuche

für die Inbetriebnahme und Fehlersuche in PROFIBUS-Netzwerken ist der PROFI-TM Professional ein ideales und nicht mehr wegzudenkendes Online-Messgerät. Um den Ansprüchen der Anwender gerecht zu werden, sind im autarken Betrieb bis zu 10 Messungen der physikalischen und logischen BUS-Qualität im Gerät speicherbar. Die integrierte Klartextanzeige informiert über die Schwachstelle oder bestätigt mit "OK" den störungsfreien Datenverkehr. Die Tiefenanalyse kann später am PC oder Laptop erfolgen. Für die Experten steht ganz neu ein komfortabler Oszilloskopmodus zur Verfügung.

 

Mehr Informationen...

Bitte um unverbindliches Angebot

 

 

Protokoll ansehen

 

Das universelle CAN-Messgerät für Inbetriebnahme und Fehlersuche

ein sichtbar funktionierender Bus ist nicht gleichzusetzen mit maximaler Qualität. Im Sinne einer langfristig sicheren und stabilen Datenkommunikation ist die messtechnische Qualitätsbestimmung zwingend notwendig.
Unser CANBUSview XL III bietet Ihnen hierfür umfangreiche Funktionen zur Inbetriebnahme und Fehlersuche in CAN-Netzwerken.

http://www.wito-ag.ch/__Link_Info/Info_CAN.html

neue Datenfunklösung DATAEAGLE 7000

Sie haben die Signale (Wasserstand, Wasserdurchfluss, Temperatur, Druck, Zählwert, Zykluszeit, usw)......

-       wir übernehmen den Transport (Funk, Mobilfunk, DSL, Internet).....

-       um 1 oder sehr viele dieser Signale und Daten.......

-       zu einem oder sehr vielen Empfängern.......

-       auf dessen Smartphone, PC, Server.....

zu bringen - und das weltweit!
DE 7000 ist eine M2M Cloud Lösung und kann Mobilfunk GPRS als Medium nutzen.
DE 7000 basiert auf unserem bisherigen DE 2530 jedoch mit einem neuen Ansatz der Datenübertragung und Speicherung.

Das Besondere ist :

• die Unabhängigkeit von bestehender IT Infrastruktur,
• die Skalierbarkeit von der Einzellösung bis zu Megalösung,
• die Verwendungsmöglichkeit von normalen SIM Karten mit Flatrate von jedem beliebigen Mobilfunkprovider,
• die Ankopplung an alle Schnittstellen in der Automatisierungstechnik,
• ein Kostenmodell das M2M Lösungen zum ersten Mal für die Datenübertragung wirklich interessant macht
• optionale Redundanz in der Mobilfunk & Providerverbindung für hohe Systemverfügbarkeit
• optionaler kostenloser Pushdienst auf alle Smartphone Plattformen
• höchste Sicherheitsmechanismen verwendet
• sofort einsetzbar (5 Minuten Installationszeit)
• eine direkte Kopplung über Mobilfunk zwischen Endgeräten (z.B für EA auf EA)

weitere Infos : http://www.wito-ag.ch/produkt501.html

versiondog - Nachfolger der ADDM Lösung von Siemens

Siemens hat offiziell das Ende des Vertriebs und Supports von ADDM (Automation and Drives Data Management) angekündigt und versiondog als legitimes Nachfolgeprodukt präsentiert.
Sie finden alle relevanten Informationen auf der Siemens Webseite.

Nähere Infos : http://www.wito-ag.ch/produkt307.html

Wireless Automation im Maschinen- und Anlagenbau

Zuverlässiger Datenfunk ist gefordert

Datenfunkkommunikation ist in der Automatisierungsbranche längst kein exotisches Thema mehr, sondern hat sich in der Praxis etabliert.
So vielseitig wie die einzelnen Automationsaufgaben müssen auch die Funklösungen sein.
Aber die Anforderungen an die Verfügbarkeit des Funknetzes sind gross.

In folgendem Fachaufsatz wird eine praktische Anwendung mit erwähnten technischen Anforderungen näher erläutert :

Fachaufsatz

Nähere Infos :

http://www.wito-ag.ch/produkt501.html

 

DELTALOGIC S7/S5-OPC-Server V4.10.2.9117 jetzt verfuegbar

Ab sofort ist die Version 4.10.2.9117 des DELTALOGIC S7/S5-OPC-Server verfuegbar.

Nähere Informationen erhalten Sie unter http://www.wito-ag.ch/produkt310.html

Die Aenderungen und Ergaenzungen gegenueber den Vorversionen :

 

- Die Kommunikation zu S7-1200 über TCP/IP wird unterstützt.

- Die Kommunikation zu LOGO! 0BA7 über TCP/IP wird unterstützt.

- Die Verwendung unter Windows 7 und Windows Server 2008 wird nun unterstützt.

Das Update auf diese Version ist kostenpflichtig, konkrete Anfragen dazu bzw. die Anforderung eines Update-Angebots stellen Sie unter :

E-Mail: mailto:info@wito-ag.ch  oder Telefon: +41-(0)71 / 626 58 80

Protokollieren Sie Ihre S7-Daten doch einfach in eine Excel-Datei

ACCON-S7-EasyLog ist als einfach zu parametrierende Software hervorragend geeignet, Daten schnell und einfach aus einer S7-SPS auszulesen und in einer CSV-Datei (Excel-Format) zu speichern. Das Speichern kann dabei zeit- oder prozessgesteuert erfolgen. ACCON-S7-EasyLog bietet Ihnen neben der Unterstützung der kompletten S7-Familie viele Archivierungsmöglichkeiten. Ab Version 3.5 ist ACCON-S7-EasyLog auch unter die Windows 7 (32/64 Bit) und Windows Server 2008 R2 getestet und freigegeben. Lesen Sie hier mehr dazu.

Ihre Vorteile:

• Datei- und Pfadnamen können Aktualwerte aus der SPS beinhalten
• Meldung der Archivierungsbereitschaft an die SPS (Lifebit)
• Unterstützung der kompletten S7-Familie (S7-200, S7-1200, S7-300/400 und sogar LOGO! 0BA7)
• Sie können bis zu 256 Variablen pro Konfiguration protokollieren
• Sie können bis zu 32 Konfigurationen parametrieren
• Läuft unter Windows XP, Windows Server 2003, Windows 7 (32/64 Bit), Windows Server 2008 R2
• Für Ihre individuellen Anforderungen erhalten Sie günstige Sonderlösungen

Damit wir für die Zukunft gerüstet sind, haben wir unser Team für Sie weiter ausgebaut   Ab dem 1.Oktober sind neu bei uns tätig ...   Ralf Reinhard Software Engineer El. Ing. FH Roger Frei Produktemanager Automationsfachmann

Wir heissen unsere neuen Mitarbeiter in unserem Team ganz herzlich willkommen und
wünschen ihnen viel Freude und Erfolg in Ihrer neuen Tätigkeit