Montag, 31. Dezember 2012

Automatisierungsanlagen : EMV-gerecht installieren - Konformität nachweisen

Eine richtige, fachgerechte Messung und Erdung gewährleistet nicht nur den Personenschutz vor gefährlichen Berührungsspannungen, sondern ist auch die Grundvoraussetzung für den störungsfreien Betrieb der Automatisierungsanlagen. Zum qualitativen Nachweis einer EMV-gerechten Ausführung gehören, sowohl die messtechnische Bestimmung des Widerstandes im Potentialausgleich, als auch die Feststellung möglicher Schirmströme. (DIN EN 50310*)
*Anwendung von Maßnahmen für Erdung und Potentialausgleich in Gebäuden mit Einrichtungen
*der Informationstechnik.


Im Zusammenhang mit der Zunahme von höherfrequenten Verbrauchern ist der Potentialausgleich niederohmig und niederimpedant auszuführen. Eine Überprüfung ist durch die Messung des Maschenwiderstandes mittels der Messzange EMCheck MWMZ I möglichMehr...

Ob und inwieweit "vagabundierende Ströme" trotzdem den Schirm vom BUS-Kabel als Rückstrompfad benutzen, ist unter Verwendung der Leckstrommesszange EMCheck LSMZ I feststellbar. Mehr...


weitere Infos : http://www.wito-ag.ch/produkt208.html

Donnerstag, 20. Dezember 2012

Kommunikatives Alarm-Modem basierend auf Accon-AGLink.

Eine neue Version des erfolgreichen Alarm-Modems von Deltalogic für Siemens-Steuerungen ist nun ab sofort erhältlich.
 

Dank der vollständigen Portierung der bewährten Kommunikationsbibliothek ACCON-AGLink auf das Modem unterstützt es nun als preiswertes Störmelde- und Datenlogger-System alle gängigen S7-Steuerungen (S7-200, S7-1200, S7-300, S7-400) sowie das Logikmodul LOGO! 0BA7.
Zusätzlich zum Alarm-Modem für den MPI-Bus ist nun die Kommunikation mit der SPS auch direkt über TCP/IP möglich.

Darüber hinaus kann das Modem mit Hilfe von Deltalogics Kommunikationsadapter Accon-NetLink-PRO compact über Profibus und PPI Daten mit der SPS austauschen.

Dienstag, 11. Dezember 2012

Multitouch in der Industrie - Die Ergebnisse der Siemens-Studie

Die Mehrfingerfunktionalität ist auch bei industriellen Bedienoberflächen ein Trend. Aber welche Gesten sind überhaupt sinnvoll? In einer Konzeptstudie hat Siemens die wichtigsten Funktionen realisiert und mit Anwendern diskutiert. Das Ziel: die Integration von Multitouch in das Visualisierungssystem WinCC und die HMI-Geräteserien.

Nähere Informationenhttp://www.computer-automation.de/steuerungsebene/bedienen-beobachten/fachwissen/article/91500/0/Die_Ergebnisse_der_Siemens-Studie/
 

Mittwoch, 5. Dezember 2012

SPS/IPC/Drives - Messe-Aktion für Mess- & Diagnosetools in der Feldbustechnik

Es freut uns, dass wir noch bis zum 31.12.12 folgende Verlängerung
der Aktion für die Mess-& Diagnostools in der Feldbustechnik anbieten können.
Eine einmalige Gelegenheit zu einem einmaligen Preis.

Nähere Infos :
http://www.wito-ag.ch/news.html

Mittwoch, 14. November 2012

Der PROFIBUS Qualitätstester für Inbetriebnahme und Fehlersuche


für die Inbetriebnahme und Fehlersuche in PROFIBUS-Netzwerken ist der PROFI-TM Professional ein ideales und nicht mehr wegzudenkendes Online-Messgerät. Um den Ansprüchen der Anwender gerecht zu werden, sind im autarken Betrieb bis zu 10 Messungen der physikalischen und logischen BUS-Qualität im Gerät speicherbar. Die integrierte Klartextanzeige informiert über die Schwachstelle oder bestätigt mit "OK" den störungsfreien Datenverkehr. Die Tiefenanalyse kann später am PC oder Laptop erfolgen. Für die Experten steht ganz neu ein komfortabler Oszilloskopmodus zur Verfügung.
 
 
 
 

Mittwoch, 7. November 2012

Das universelle CAN-Messgerät für Inbetriebnahme und Fehlersuche



ein sichtbar funktionierender Bus ist nicht gleichzusetzen mit maximaler Qualität. Im Sinne einer langfristig sicheren und stabilen Datenkommunikation ist die messtechnische Qualitätsbestimmung zwingend notwendig.
Unser CANBUSview XL III bietet Ihnen hierfür umfangreiche Funktionen zur Inbetriebnahme und Fehlersuche in CAN-Netzwerken.


http://www.wito-ag.ch/__Link_Info/Info_CAN.html

Mittwoch, 24. Oktober 2012

neue Datenfunklösung DATAEAGLE 7000


Sie haben die Signale (Wasserstand, Wasserdurchfluss, Temperatur, Druck, Zählwert, Zykluszeit, usw)......

-       wir übernehmen den Transport (Funk, Mobilfunk, DSL, Internet).....
-       um 1 oder sehr viele dieser Signale und Daten.......
-       zu einem oder sehr vielen Empfängern.......
-       auf dessen Smartphone, PC, Server.....

zu bringen - und das weltweit!

DE 7000 ist eine M2M Cloud Lösung und kann Mobilfunk GPRS als Medium nutzen.
DE 7000 basiert auf unserem bisherigen DE 2530 jedoch mit einem neuen Ansatz der Datenübertragung und Speicherung.


Das Besondere ist :
  • die Unabhängigkeit von bestehender IT Infrastruktur,
  • die Skalierbarkeit von der Einzellösung bis zu Megalösung,
  • die Verwendungsmöglichkeit von normalen SIM Karten mit Flatrate von jedem beliebigen Mobilfunkprovider,
  • die Ankopplung an alle Schnittstellen in der Automatisierungstechnik,
  • ein Kostenmodell das M2M Lösungen zum ersten Mal für die Datenübertragung wirklich interessant macht
  • optionale Redundanz in der Mobilfunk & Providerverbindung für hohe Systemverfügbarkeit
  • optionaler kostenloser Pushdienst auf alle Smartphone Plattformen
  • höchste Sicherheitsmechanismen verwendet
  • sofort einsetzbar (5 Minuten Installationszeit)
  • eine direkte Kopplung über Mobilfunk zwischen Endgeräten (z.B für EA auf EA)
weitere Infos : http://www.wito-ag.ch/produkt501.html

Freitag, 12. Oktober 2012

versiondog - Nachfolger der ADDM Lösung von Siemens

Siemens hat offiziell das Ende des Vertriebs und Supports von ADDM (Automation and Drives Data Management) angekündigt und versiondog als legitimes Nachfolgeprodukt präsentiert.
Sie finden alle relevanten Informationen auf der Siemens Webseite.


Nähere Infos : http://www.wito-ag.ch/produkt307.html

Mittwoch, 10. Oktober 2012

Wireless Automation im Maschinen- und Anlagenbau

Zuverlässiger Datenfunk ist gefordert

Datenfunkkommunikation ist in der Automatisierungsbranche längst kein exotisches Thema mehr, sondern hat sich in der Praxis etabliert.
So vielseitig wie die einzelnen Automationsaufgaben müssen auch die Funklösungen sein.
Aber die Anforderungen an die Verfügbarkeit des Funknetzes sind gross.


In folgendem Fachaufsatz wird eine praktische Anwendung mit erwähnten technischen Anforderungen näher erläutert :

Fachaufsatz

Nähere Infos :

http://www.wito-ag.ch/produkt501.html

 






Dienstag, 9. Oktober 2012

DELTALOGIC S7/S5-OPC-Server V4.10.2.9117 jetzt verfuegbar

Ab sofort ist die Version 4.10.2.9117 des DELTALOGIC S7/S5-OPC-Server verfuegbar.

Nähere Informationen erhalten Sie unter http://www.wito-ag.ch/produkt310.html

Die Aenderungen und Ergaenzungen gegenueber den Vorversionen :
 
- Die Kommunikation zu S7-1200 über TCP/IP wird unterstützt.
- Die Kommunikation zu LOGO! 0BA7 über TCP/IP wird unterstützt.
- Die Verwendung unter Windows 7 und Windows Server 2008 wird nun unterstützt.

Das Update auf diese Version ist kostenpflichtig, konkrete Anfragen dazu bzw. die Anforderung eines Update-Angebots stellen Sie unter :

E-Mail: mailto:info@wito-ag.ch  oder Telefon: +41-(0)71 / 626 58 80

Sonntag, 7. Oktober 2012

Protokollieren Sie Ihre S7-Daten doch einfach in eine Excel-Datei

ACCON-S7-EasyLog ist als einfach zu parametrierende Software hervorragend geeignet, Daten schnell und einfach aus einer S7-SPS auszulesen und in einer CSV-Datei (Excel-Format) zu speichern. Das Speichern kann dabei zeit- oder prozessgesteuert erfolgen. ACCON-S7-EasyLog bietet Ihnen neben der Unterstützung der kompletten S7-Familie viele Archivierungsmöglichkeiten. Ab Version 3.5 ist ACCON-S7-EasyLog auch unter die Windows 7 (32/64 Bit) und Windows Server 2008 R2 getestet und freigegeben. Lesen Sie hier mehr dazu.
Ihre Vorteile:
  • Datei- und Pfadnamen können Aktualwerte aus der SPS beinhalten
  • Meldung der Archivierungsbereitschaft an die SPS (Lifebit)
  • Unterstützung der kompletten S7-Familie (S7-200, S7-1200, S7-300/400 und sogar LOGO! 0BA7)
  • Sie können bis zu 256 Variablen pro Konfiguration protokollieren
  • Sie können bis zu 32 Konfigurationen parametrieren
  • Läuft unter Windows XP, Windows Server 2003, Windows 7 (32/64 Bit), Windows Server 2008 R2
  • Für Ihre individuellen Anforderungen erhalten Sie günstige Sonderlösungen

Donnerstag, 4. Oktober 2012

Damit wir für die Zukunft gerüstet sind,
haben wir unser Team für Sie weiter ausgebaut

 
Ab dem 1.Oktober sind neu bei uns tätig ...
 
Ralf Reinhard
Software Engineer
El. Ing. FH

Roger Frei
Produktemanager
Automationsfachmann


Wir heissen unsere neuen Mitarbeiter in unserem Team ganz herzlich willkommen und
wünschen ihnen viel Freude und Erfolg in Ihrer neuen Tätigkeit

Dienstag, 11. September 2012

Unser Lieferant Deltalogic wird zertifizierter Insys-icom-Partner

Unser Lieferant Deltalogic Automatisierungstechnik GmbH gibt die Zusammenarbeit mit dem Regensburger Unternehmen Insys Microelectronics GmbH als „Insys icom Certified Partner“ bekannt.

Insys, Experte für industrielle Datenkommunikation und M2M-Technik, hat vor kurzem dieses Partnerprogramm ins Leben gerufen, um Kunden über die eigenen Produkte hinaus vermehrt lösungs- und branchenorientierte Systeme anbieten zu können. Im Rahmen der Kooperation hat Deltalogic seine bewährte Kommunikationsbibliothek Accon-AGLink auf die Insys-icom-Geräte portiert und stellt Kunden in Zukunft Insys-icom-Technologie als Bestandteil seiner Kommunikationssysteme zur Verfügung
http://www.wito-ag.ch/produkt302.html

Montag, 20. August 2012

WITO stellt das Anlagen- & Prozesssimulationssystem SIMIT an der SINDEX vor

http://visit.sindex.ch/index.php5?id=263167&compact=0&tblank=&path=Home&Action=showCompany

Softwaretests im Büro mit einer Anlagen- & Prozessimulation

SIMIT ist die offene Plattform für den Test von Automatisierungssoftware. Durch Nachbildungen des Prozessverhaltens lässt sich die korrekte Funktion der Automatisierung sicherstellen. Das Ergebnis: mehr Planungssicherheit und Termintreue, weniger Kosten und Risiken – für deutlich höhere Budgettreue unter zuverlässiger Einhaltung der geforderten Qualitätsstandards.


Unsere Lösung
SIMIT stellt als Simulationsplattform für die virtuelle Inbetriebnahme der Anwendersoftware von Automatisierungen ein umfassendes und skalierbares Leistungsspektrum zur Verfügung – von der Signalsimulation über die Simulation von Aktoren und Sensoren bis zur Simulation ganzer Produktions- und
Fertigungsprozesse. Simulationen ermöglichen den Test und die Inbetriebnahme der Software ohne die reale Maschine oder Anlage und führen so zu Zeit- und Kosteneinsparungen in den Automatisierungsprojekten und zu einer höheren Qualität der Software.

Integrierte Qualitätssicherung
Mit SIMIT passt sich die virtuelle Maschine oder Anlage an das fortschreitende Automatisierungsprojekt an. In jeder Projektphase steht eine passende Simulation zur Verfügung mit der die korrekte Funktion der Automatisierung sichergestellt werden kann. Mögliche Fehler werden so frühzeitig im Projekt entdeckt und können kostengünstig behoben werden. Selbst Störfallszenarien lassen sich ohne jedes Risiko für Mensch und Maschine beliebig oft durchspielen. Die Qualität der Software wird damit auf eine völlig neue Ebene gehoben.

Inbetriebsetzung im Büro
SIMIT kann direkt an Automatisierungssysteme angeschlossen werden und versorgt diese mit originalgetreuen Prozessdaten. Damit lässt sich die Automatisierung bereits im Büro auf ihre korrekte Funktion überprüfen – wie bei der Inbetriebsetzung vor Ort. Folge: Die Automatisierungssoftware wird in einem bestmöglichen Qualitätsstand auf die Baustelle ausgeliefert – ein großer Schritt hin zur „Einschalt-Inbetriebsetzung”.

Stimmige Technologie und Automatisierung
SIMIT lässt die virtuelle Maschine oder Anlage Realität werden: Alle steuerungs- und regelungstechnischen Funktionen der Maschine oder Anlage wie Abläufe, Bedienhandlungen sowie die Reaktion auf Störungen und Fehlbedienungen werden darin abgebildet. Technologen und Automatisierer können so auf einer gemeinsamen Plattform die Umsetzung der automatisierungstechnischen Aufgabenstellung verifizieren.

Schonung der Maschinen und Anlagen
Die Inbetriebsetzung der Automatisierungssoftware findet ohne die „echte” Maschine oder Anlage statt – und damit ohne unnötige Belastungen der mechanischen Komponenten. Sogar Störfälle, die aufgrund ihres hohen Gefährdungspotenzials für Mensch, Maschine und Umwelt nicht mit der Maschine oder Anlage getestet werden können, lassen sich mit SIMIT beliebig oft reproduzieren. Durch die hohe Testfallabdeckung entsteht Qualität, hohe Verfügbarkeit und hohe Sicherheit.

Schulung
Auch für Schulungen des Betriebspersonals kann SIMIT eingesetzt werden. Da auch Störfallszenarien intensiv trainiert werden können, lassen sich die Produktionsausfälle durch ein rechtzeitiges, zielorientiertes Eingreifen verhindern.
Im Idealfall steht die Schulungssimulation bereits zur Verfügung bevor die reale Anlage oder Maschine betriebsbereit ist. Der geregelte Produktionsanlauf kann dann mit geschultem Personal in kürzester Zeit erfolgen.

Gute Gründe für SIMIT
•Hohe Qualität und frühzeitiges Erkennen von Fehlern in der Anwendersoftware von Automatisierungen
•Kürzere Projektlaufzeiten und geringere Projektkosten
•Sicherer Betrieb durch Test von Grenzfällen und Gefahrenfällen
•Hohe Verfügbarkeit und Sicherheit durch hohe Testfallabdeckung
•Abgestimmte Prozess- und Automatisierungstechnik

Mittwoch, 15. August 2012

"Online"-Messungen
Aktive Messstellen für PROFIBUS und PROFINET

für die PROFIBUS-Netzwerkanalyse, egal ob bei Inbetriebnahme, Wartung oder Fehlersuche, ist eine rückwirkungsfreie Steckstelle für das Kontaktieren des jeweiligen Diagnosetools unbedingt erforderlich. Als fest installierte Messstelle mit der Funktion "AKTIVER BUSABSCHLUSS" möchten wir Ihnen die Ausführungen in den Schutzarten IP20, IP64, und IP67 näher vorstellen. Der Einbauort sollte typischerweise an beiden Enden eines Segmentes erfolgen.


Auch bei PROFINET sollte bereits bei der Planung an die geeigneten Möglichkeiten eines Netzwerkzuganges für Diagnosezwecke gedacht werden.

Weiter Informationen : http://www.wito-ag.ch/produkt203.html


Dienstag, 14. August 2012

Am 4.September öffnet die Messe SINDEX in Bern ihre Tore.
WITO ist wieder als Aussteller an dieser Messe auf dem Gemeinschaftsstand des
swissSolutionMarkets vertreten.
Sie finden uns in der Halle 2 / Stand A014-26.
Wir würden uns freuen, Sie an unserem Stand begrüssen zu dürfen.
    


Unsere Schwerpunkte an der Messe :

                  




 WITO an der SINDEX....
 

Mittwoch, 1. August 2012

ACCON-S7-Backup - Der komfortable Sicherungs-Profi


In der IT-Welt ist Backup-Funktionalität eine Selbstverständlichkeit, in der Steuerungstechnik ist dies jedoch noch nicht der Fall. Deshalb hat Deltalogic die Software
ACCON-S7-Backup entwickelt. Mit diesem kostengünstigen Tool sind Sie in der Lage, S7-Programme komfortabel und auch automatisch zu sichern und wiederherzustellen. Neben den Steuerungen S7-300/400 sowie S7-kompatiblen SPSen unterstützt ACCON-S7-Backup nun auch die PLC der CNC 810D und 840D. Lesen Sie hier noch mehr dazu.
Ihre Vorteile im Überblick:
  • Automatisches oder manuelles Backup und Restore
  • Verwendung der S7-Projektdateien, dadurch keine Konvertierung nötig
  • Unterstützt S7-300/400-SPSen mit MPI, PROFIBUS und TCP/IP
  • Unterstützt auch die PLC der CNC 810D und 840D
  • Portable Installation auf mobilem Datenträger (z. B. USB-Stick) möglich

Mittwoch, 4. Juli 2012

Vertriebspartnerschaft mit Indu-Sol

Es freut uns mitteilen zu können, dass WITO neu der offizielle Vertriebspartner der Firma Indu-Sol GmbH in der Schweiz ist.
Indu-Sol ist spezialisiert auf die Diagnose und Überwachung von industriellen Feldbussystemen.

 
Diese Produkte und Systeme können dazu beitragen, dass Feldbusssysteme (Profibus, Profinet, CAN-Bus,Asi-Bus) auch in Zukunft zuverlässig funktionieren und so zu einer störungsfreien und somit ausfallsicheren Produktion von Maschine oder Anlage beitragen.

Hier erfahren Sie mehr :
http://www.wito-ag.ch/produkt203.html

Sonntag, 10. Juni 2012

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Automationsfachmann/-frau

Automationsfachmann/-frau 


Ihr Aufgabengebiet :


  • Planen von kundengerechten MSR-Lösungen in der industriellen Automatisierungstechnik
  • Softwareengineering für speicherprogrammierbare Steuerungen SIMATIC S7 und/oder B&R, sowie Visualisierungssysteme (WinCC, WinCCflexible von Siemens und/oder Visual Components von B&R)
  • Softwaretest mittels Simulationssystem
  • Inbetriebnahme der Software beim Kunden

  • Betreuung unserer Kunden bei der Implementierung
  • Serviceeinsätze im In- & Ausland
Was erwarten wir von Ihnen :

  • Abgeschlossene Ausbildung als
    Techniker HF oder El.Ing.FH
  • Kenntnisse im Bereich der Mess-, Steuer- & Regeltechnik
  • Erfahrung in der Erstellung von SIMATIC S7-
    bzw. B&R-Software
  • Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
  • Eigeninitiative


Interessiert?
Dann melden Sie sich bei:
Hr.Jürg WIttwer
juerg.wittwer@wito-ag.ch
Tel.: +41 (0)71 / 626 58 80

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Produktbetreuer/-In

Produktbetreuer/-In 


Ihr Aufgabengebiet :

Nach einer Einführung im Betrieb, betreuen Sie selbstständig die bestehende Kundschaft und bauen mit Ihren Aktivitäten den Kundenstamm kontinuierlich aus.
Verkauf von Hard- & Software-Komponenten für die Softwareentwicklung, Inbetriebnahme, Unterhalt und Analyse von Anlagen in der industriellen Automation.
Sie beraten und unterstützen die Kunden bei der Kaufentscheidung.
Werbeaktivitäten planen, Verkaufsadministration und der Aufbau des Kundendienstes gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben.
Was erwarten wir von Ihnen :
Unternehmerisch denkende Persönlichkeit mit Erfahrung im Bereich der Mess-, Steuer- und Regelungs-Technik, sowie Kenntnisse in der Softwareentwicklung für die industriellen Automation.
Sie haben eine Elektro- oder Elektronik-Grundausbildung absolviert, eine entsprechende Weiterbildung und verfügen bereits über Verkaufs-Erfahrung.
Gute Umgangsformen, Eigeninitiative und Selbstständigkeit gehören ebenfalls zu Ihren Stärken.
Interessiert?
Dann melden Sie sich bei:
Hr.Jürg WIttwer
juerg.wittwer@wito-ag.ch
Tel.: +41 (0)71 / 626 58 80

Montag, 16. April 2012

Neue Version Excel-S7-Makros


Neue Version SR7 der bewährten Excel-S7-Makros für MS-Office 2010
Die seit langen bewährten und von vielen STEP7-Softwareentwickler geschätzten Excel-S7-Makros wurden
überarbeitet und sind jetzt mit Microsoft Office 2010 kompatibel.
Mit Excel-S7 können Sie sehr komfortabel Symboltabellen und Datenbausteine erstellen.
Testen Sie die Funktionen mittels der Demoversionen.
Diese kann einfach durch Eingabe eines gültigen Lizenzcode freigeschaltet werden.
Hier erfahren Sie mehr....
HELP-System
Demoversion

Sonntag, 1. Januar 2012

!!!! Wir sind umgezogen !!!!

Ab sofort lautet unsere Anschrift :

WITO Automation AG
Oberfeldstrasse 2
8570 Weinfelden

Senden Sie bitte ab sofort alle Korrespondenz und Paketsendungen an obenstehende Adresse

Telefon, Bankverbindungen etc. bleiben unverändert.

Es freut uns, Sie in unseren grösseren und moderneren Räumlichkeiten bei Gelegenheit empfangen zu dürfen.